Qui, si dice, il mare ha firmato un patto d’amore con la terra. E da quel giorno, al ritmo delle maree risale profondamente all’interno delle terre mescolando l’armor (il mare) nell’argoat (la terra). Terra e mare a volte si sfidano, a volte si giurano fedeltà e la luce, per celebrare la loro passione, modella dei paesaggi sempre cangianti.

Fra mare e corsi d’acqua, la côte de Goëlo si estende su una trentina di comuni sparsi fra Saint-Brieuc, Paimpol e l’île de Bréhat. Essa segna il confine fra l’area d’influenza del francese e quella della lingua e della cultura bretone e fu amministrata nel V secolo da comunità originarie del Devon inglese.

Alla metà del XIX secolo, Saint-Quay-Portrieux, piccolo villaggio di pescatori, diventa il luogo di villeggiatura delle ricche famiglie di Guingamp che vi si recavano per ragioni di salute. Qualche decennio più tardi, Saint-Quay-Portrieux si trasforma in una vera e propria stazione balneare. L’esempio di Saint Malo aveva fatto scuola, invogliando altri villaggi a seguirne la trasformazione. I parigini scoprono lo charme delle “Coste del Nord” con lo sviluppo delle ferrovie, ma anche grazie a scrittori come Pierre Loti o pittori come Eugène Boudin. Nella Bretagne touristique, una delle prime guide turistiche, si poteva leggere che  «[…] Bréhat è veramente l’ile de Beauté della costa settentrionale della Bretagna, il soggiorno preferito dei pittori e dei sognatori.»

Da allora, «Les Côtes-du-Nord» sono diventate «Les Côtes d’Armor» (1990). Paimpol, Bréhat e Saint-Quay-Portrieux continuano ad avere lo stesso fascino. Ma altre stazioni balneari si sono fatte conoscere, come Plouha ou Binic, un simpatico, piccolo porto situato alla foce dell’Ic diventato il luogo d’incontro preferito degli abitanti di St-Brieuc.