Difficile parlare dell’una senza evocare l’altra. Piccole gemelle tranquille, Houat e Hoëdic (l’ « anatra » e l’ « anatroccolo » in bretone) sono situate a qualche chilometro di mare da Belle-Île. Houat vive principalmente di pesca e di turismo. La sua popolazione passa da trecentoquaranta abitanti a circa tremila visitatori al giorno in estate. Hoëdic, piccola terra rocciosa ancora più lontana dalla terraferma, conta meno di centocinquanta abitanti. Paesaggi costellati di dune e lande punteggiate dai gigli di mare caratterizzano le due isole, che ospitano una flora significativa, con numerose specie rare.

Houat
Di fronte al Golfo del Morbihan, Houat è separata da Hoëdic dal temibile (per la sua scarsa profondità) Passage des Sœurs. Il porto di Saint-Gildas accoglie una trentina di imbarcazioni dai vividi colori. Qui si pesca l’astice, la granceola e altre pesci di qualità. Cinque chilometri di lunghezza per uno di larghezza lasciano poco spazio ad altre attività che non siano la pesca e il turismo. L’isola ospita anche un centro per la produzione del fitoplancton e un laboratorio di ricerca. Vegetazione pioniera fra le dune e papaveri di mare : la flora dell’isola è particolarmente ricca. La sua posizione ne fa anche un punto privilegiato per l’osservazione degli uccelli. Spiagge di sabbia fine e acque di un blu trasparente, case imbiancate a calce : Houat è charme allo stato puro.

Hoëdic
Su questo piccolo scoglio di 2,5 km per 1 km di larghezza, il mare è presente ovunque. Il porto di Argol accoglie di tanto in tanto catamarani carichi di visitatori. Dopo una sola ora di traversata e uno scalo a Houat, la sensazione di calma che trasmette l’isola è sorprendente. Nel corso della passeggiata sul sentiero costiero, si potranno scoprire le piccole baiette dall’acqua turchese che si succedono le une alle altre. La chiesa di Notre Dame La Blanche ha un aspetto sorprendente quando brilla il sole. Più bassa  e più piccola di Houat, Hoëdic dà la sensazione di poter essere una pausa vivificante, fuori dal mondo. L’« immortelle » o « curry », un piccolo fiore giallo che sboccia da queste parti dona un profumo particolare a questo piccolo gioiello dalle atmosfere meridionali situato a dodici miglia marine dalla costa.