Meno conosciuta della Bretagna marittima e della sua aria iodata, esiste anche un’altra Bretagna, dove il verde dei salici e degli ontani domina sul blu. Questa Bretagna tranquilla, al riparo dalle folate di vento dell’Atlantico, la si può visitare da Nantes a Brest, lungo il canale che porta lo stesso nome, e che ha permesso nel passato lo sviluppo di un florido commercio fluviale. Tracciato secondo due grandi assi, da Brest a Nantes  da una parte, da Saint-Malo a La Roche-Bernard dall’altra, la rete fluviale collega la Loire-Atlantique ai porti bretoni. Cariche di tartufi, di ardesia, di sabbia, di spezie, di vino, numerose imbarcazioni hanno solcato questa via d’acqua, prima del calo di traffico. La costruzione della diga di Guerlédan, che ha diviso il canale in due tronconi nel 1924, ha dato il colpo fatale al commercio fluviale.

Oggi, grazie al turismo, la navigazione ha ripreso il suo posto sui canali e sui fiumi. Corsi d’acqua calmi e distensivi, che serpeggiano fra boschi e praterie, accolgono escursionisti e vacanzieri secondo i loro desideri : passeggiate ed escursioni lungo le alzaie, navigazione a bordo di battelli attrezzati per l’ospitalità o discese in canoa. Sono numerose le possibilità per godersi in tutta serenità questa natura fresca e verdeggiante.

Gli amanti dei villaggi caratteristici saranno piacevolmente sorpresi di scoprire, seguendo lo scorrere delle acque, le antiche città commerciali attraversate da fiumi e canali. Ricche di storia, esse hanno saputo valorizzare e conservare il loro patrimonio artistico e architettonico, testimonianza dell’ attività del passato. Una antica casa del guardiano della chiusa vi farà scoprire tutte le tecniche utilizzate un tempo per trasportare le merci, una chiesa vi incanterà con i suoi affreschi realizzati da un pittore celebre. 

Per accogliervi meglio, il marchio  « Escales d’une rive à l’autre », è stato concesso ai luoghi impegnati nella valorizzazione del patrimonio, nell’ organizzazione di spazi per la pratica di attività nautiche o che propongono in generale dei servizi di qualità. Quando farete un’ escursione nei pressi di queste città, concedetevi una pausa golosa o rinfrescante su una « Terrasse d’une rive à l’autre », e lasciatevi invadere dal senso di serenità che procura il dolce sciabordio e il panorama sull’acqua luccicante. Come si dice zen in bretone ?