All'entrata della città, di fronte al grande acquario di Saint-Malo, il Transat-Brit Hotel propone sistemazioni pratiche e confortevoli con ristorante sul posto.
Superata la centrale mareomotrice della Rance, il Transat è situato in una zona di attività vicino alla strada dipartimentale 137. Semplice e moderna, la struttura con i colori della catena Brit Hotel dispone di circa 50 camere dotate di connessione Wi-Fi gratuita, TV a schermo piatto e scrivania. Le camere di categoria superiore dispongono di aria condizionata o balcone. Aperto a pranzo e a cena, il suo ristorante ha una capacità di 120 coperti e serve una cucina tradizionale a base di prodotti di stagione e specialità locali. Il tocco in più? Il bar con la sua terrazza. Dall'altro lato della rotatoria si trova il grande acquario di Saint-Malo, il sito turistico privato più visitato della Bretagna. Una posizione ideale per goderselo prima dell'afflusso della folla. Le mura della città corsara e la grande spiaggia di l’Eventail sono accessibili in venti minuti d'auto.